提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常建《古意三首》其二，借青鸾白鹤求入君门而不得的寓言，抒发贤士怀才不遇、报国无门的幽愤，托物言志，意蕴深沉。
译文
明月照耀着高高的楼阁，彩衣侍女卷起丝罗帷幕。
歌舞之声仿佛直达碧云，箫管喧腾震动了珠帘。
青鸾从南海飞来，天上还有成双的白鹤。
它们振翅齐飞万里，一心只求在君门前献乐。
然而玉霄九重天门紧闭，金锁在夜色中始终不开。
双翅已然疲惫无力，只能在云外哀愁悲鸣。
姿态虽高洁却深藏虚空之贵，世道屈抑又无良媒引荐。
俯仰之间回望宫禁，只得向东飞往那白玉台。
注释
褰：揭起，撩开。
珠箔：珍珠串成的帘子，代指华美的门窗装饰。
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指贤才或信使。
君门：帝王宫门，喻指朝廷。
玉霄：指天帝居所，此处借喻皇宫禁苑。
中禁：宫中禁地，指皇帝居处。
白玉台：传说中的仙人居所，喻指远离朝堂的隐逸之地。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，前四句极写宫廷歌舞升平之盛景，反衬后文神鸟求进无门之凄凉。青鸾白鹤象征高洁贤士，“万里齐翼”见其热忱，“两翅无力”状其困顿，对比强烈。“态深入空贵，世屈无良媒”直抒胸臆，道尽才士孤高自守却无人举荐的悲慨。结句“东飞白玉台”看似超脱，实为无奈退避，余韵苍凉。全诗意象瑰丽而情感沉郁，承袭楚辞香草美人传统，将政治失意化为凄美诗境，体现了盛唐诗人对理想与现实矛盾的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。