提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常建拟古之作，借咏娥皇女英寻舜不遇、泪染斑竹的传说，抒发怀古幽情与历史沧桑之感，寄托诗人对忠贞贤德的追慕及世事变迁的慨叹。
译文
娥皇女英正寻访舜帝，万里之外的南方路途遥远悬隔。
远行之路被长江汉水阻隔，孤舟漂泊不知度过了多少岁月。
不知苍梧山究竟在何处，气力耗尽只能呼告苍天。
愁苦泪水化作楚地斑竹，美丽的容颜丧逝于湘水之畔。
后人为她们建立祠庙，历代都称颂她们的贤德。
过路旅人设祭凭吊，唯有狐狸来坐在祠边。
怀想古迹不忍离去，猿猴哀鸣响彻空旷山林。
注释
二妃：指尧之二女娥皇、女英，相传为舜妃。
悬：形容路途遥远艰险，心神悬系。
苍梧：山名，在今湖南宁远县南，相传舜葬于此。
楚竹：即斑竹，传说二妃泪洒竹上而成斑痕。
蛾眉：代指美女，此处指二妃。
累世：历代，世世代代。
孤狸：当为“狐狸”之讹或通假，指野兽出没祠庙，显荒凉之态。
彻：贯通，响彻。
赏析
本诗以叙事起笔，层层铺陈二妃寻夫之艰、殉情之悲，意象凄婉动人。“愁泪变楚竹”化用典故而不露痕迹，将神话与现实交融，极具感染力。后半转写祠庙荒芜，狐狸坐边、猿吟空山，以景结情，反衬贤德虽传而人事已非的苍凉。全诗语言质朴深沉，情感由悲壮转入寂寥，体现了常建怀古诗清冷幽邃的艺术特色，在唐代拟古作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。