提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建游访张天师草堂所作，描绘道观清幽绝俗之境与修道者超然物外之态，寄托对隐逸仙居的向往及对道家清净无为境界的体悟。
译文
在灵溪畔的清雅屋舍中宴坐，草堂紧靠着枯松的树根。
花草药材环绕着方丈室，瀑布泉水飞泻直抵门前。
四季之气隔绝了外界炎热，两侧山崖改变了明暗晨昏。
夜深时月亮才短暂皎洁，正午时分朝阳般的日光方才照临。
这确是天上仙人的居所，幽深寂静毫无尘世喧嚣。
万千沟壑仿佛回应着磬声，群峰相连共接同一神魂。
于是登上仙子谷，因沉醉于田生的酒樽而忘机。
依时节开启玉书经卷，深远地映照出飞升天界的真言。
心神化入大道便无影无踪，目光澄澈哪里还会被烦忧牵累。
忽然间神思与霄汉相通，只余寥落空旷的南轩静对苍穹。
注释
灵溪：指道教圣地或隐居处附近的溪流，象征清净之源。
方丈：原指一丈见方之室，后为寺院或道观住持居室之称。
四气：指春夏秋冬四季的气候变化。
亭午：正午时分。
蹔：同“暂”，短暂、暂时之意。
天人居：神仙或得道高人所居住的地方。
鸣磬：敲击磬发出的声音，此处形容山谷回响如仙乐。
田生樽：用汉代田生典故，代指隐士或修道者的酒器。
玉书：道教经典的美称。
窅映：深远幽微地映照或显现。
心化：心神与大道融合，达到物我两忘的境界。
目精：眼神、目光，引申为视觉感知与精神专注力。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒出道家洞天福地的超逸之境。诗人善用光影对比，“夜深月蹔皎，亭午朝始暾”写出深山幽邃、日月迟临的独特时空感；“万壑应鸣磬，诸峰接一魂”以声通神，将自然景观升华为宗教体验，堪称名句。全诗由景入道，从外在环境之寂写到内在心神之化，层层递进展现修道者摆脱尘累、与霄汉冥合的精神超越。语言古淡清雅，意境空灵缥缈，体现了盛唐山水诗与道教美学深度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。