提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代常建借古讽今之作，通过描绘古道古墓的萧条景象，抒发对世事无常、富贵难久的感慨，表达归隐守贞的人生志趣。
译文
在古老的道路旁放牧马匹，
道路两旁遍布着许多古墓。
景象萧条凄凉令人愁苦至极，
只有蝉在白杨树上悲鸣不已。
回过头来眺望京城方向，
只见尘雾弥漫层层叠叠遮蔽视线。
荣华富贵哪里能够长久保持，
不如归去保全自己纯洁朴素的节操。
注释
古意：拟古之作，多托古事以抒今情
傍：旁边，临近
合沓：重叠聚集的样子
京邑：指京城长安
贞素：坚贞纯洁的操守与朴素的本性
赏析
全诗以古道、古墓、白杨、蝉鸣等意象营造出苍凉肃杀的氛围，视觉与听觉交织，强化了人生易逝的悲慨。“回头望京邑”一句由景入情，将尘雾迷蒙的京城与眼前荒冢对照，暗喻权贵繁华终归虚幻。末二句直抒胸臆，点明富贵无常、守贞归隐的主旨，语言质朴而意蕴深沉，体现了盛唐诗人对生命价值的深刻反思与超脱世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。