提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常建所作《春词二首》其二,描绘春日采桑女子劳作场景,以清新笔触勾勒美人提筐路旁的娇美姿态,展现盛唐田园诗的婉约风情与生活意趣。
译文
陌上桑树郁郁葱葱,枝叶繁茂遮蔽道路。
向南伸展的枝条交错掩映着北面的厅堂。
美丽的女子沿着金色梯子走下,
用洁白纤细的手亲自提着采桑竹筐。
她不仅是因为担心蚕儿饥饿才匆忙采桑,
更是身姿盈盈、娇媚动人地伫立在路旁。
注释
翳翳:形容树木枝叶茂密、光影昏暗的样子
陌上桑:田间小路旁的桑树,亦暗合汉乐府《陌上桑》典故
南枝交北堂:桑树枝条南北交错,延伸至屋舍
金梯:对梯子的美称,衬托女子身份或环境雅致
素手:洁白柔嫩的手,形容女子肌肤之美
非但:不仅,不只是
畏蚕饥:担心蚕宝宝挨饿,指采桑养蚕的农事动机
盈盈:形容女子仪态美好、身姿轻盈
娇路傍:在路边展现出娇美的姿态
赏析
本诗艺术特色在于将劳动场景审美化,突破传统采桑诗仅重叙事的窠臼。诗人以“翳翳”“交”等字营造浓郁春意,借“金梯”“素手”凸显女子高雅气质。末二句尤为精妙,“非但畏蚕饥”转折自然,既肯定其勤劳本性,又以“盈盈娇路傍”点出少女天真娇媚之态,使人物形象立体鲜活。全诗语言清丽婉转,情景交融,在田园劳作中注入诗意美感,体现了盛唐诗歌对生活之美的敏锐捕捉与深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。