提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常建所作闺怨题材作品，借春日丽景反衬女子孤寂。通过描绘柳丝花垂与红妆慵卧之态，含蓄表达青春虚度、良人未归的幽怨情思。
译文
柔茂的黄柳丝条随风摇曳，
繁密的花枝在烟霭中低垂。
日头已高美人仍慵懒而卧，
倚靠窗栏只觉春光流逝迟缓。
哪里知道在那淇水之畔，
骏马正套着黄金马羁被人骑乘远行。
注释
菀菀：形容柳丝柔茂繁盛的样子
蒙蒙：形容花枝繁密或烟雨迷蒙之态
红妆：指代盛装的女子
迟：此处指感觉时光流逝缓慢，暗含百无聊赖之意
宁知：岂知，哪里知道
淇水：古水名，古诗中常作为送别或思念之地
騕褭：古代良马名，此处泛指骏马
黄金羁：饰以黄金的马笼头，喻指男子在外游冶或从军
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。前两句极写春柳繁花之盛，营造明媚氛围；三四句转写女子日高犹卧、嫌春光迟滞，以慵懒之态折射内心孤寂无聊。末二句笔锋陡转，由闺阁推向淇水之畔，以骏马金羁暗示良人远游不归。这种空间上的跳跃与意象对比，将女子的幽怨从个人情绪升华为对命运无奈的深沉慨叹，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了盛唐闺怨诗婉曲深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。