提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常建在鄂渚招唤被贬友人王昌龄、张偾所作，借旷野萧瑟之景抒发对友人遭谗被贬的悲愤与慰藉，劝其看淡名利、归隐山林。
译文
在空旷的原野中割取芦苇，黄沙漫天飞舞如黄云蔽日。
天色昏暗没有阳光，茫茫天地间为远方的你们感到悲伤。
楚山与湘水相隔遥远，湖畔落日余晖昏黄黯淡。
春天的大雁又向北飞去，你们的音信实在难以听闻。
被贬谪居住本不值得叹息，但遭受谗言冤屈该如何分辨？
端午时节人们追逐蛟龙竞渡，正适宜写下吊唁冤魂的文章。
世事翻覆无常自古皆然，名声官职哪里值得称道？
贫寒之士任凭形体枯槁，在清澈的江边捕鱼为生。
有时扛着锄头犁具，在旷野中独自耕耘劳作。
或者隐居在春山之中，溪涧边花草香气氤氲弥漫。
山中鹿群自有栖息的场所，贤达之人也应眷顾同类相聚。
两位贤人还是归去吧，世间俗事不过是徒然纷扰罢了。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，长江中的沙洲。
刈：割取。
天晦：天色昏暗阴沉。
曛：日落时的余光，形容昏暗。
谗枉：因遭人进谗言而受冤枉。
午日：指端午节。
逐蛟龙：指端午节赛龙舟的习俗。
翻覆：指世事变幻无常、仕途反复。
名宦：名声与官职。
枯槁：形容身体瘦弱憔悴或生活困顿。
濆：水边，岸边。
鉏犂：锄头和犁，泛指农具。
氤氲：形容烟气、香气弥漫的样子。
场：指兽类栖息聚集之地。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，意为辞官归隐。
赏析
全诗情景交融，起笔以“沙土飞黄云”“天晦无精光”等苍凉意象烘托悲怆氛围，奠定沉郁基调。诗人由景入情，既痛惜友人“谗枉何由分”的冤屈，又以“翻覆古共然”宽解其心，展现通透史识。后半部分铺陈渔樵耕读与春山花雾的隐逸图景，以“山鹿自有场”比兴，自然引出“二贤归去来”的恳切召唤。结句“世上徒纷纷”以否定世俗反衬归隐之高洁，情感真挚深沉，语言质朴而意蕴悠长，体现了盛唐士人在政治挫折后寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。