诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,借朝廷使者慰问戍卒之事,揭露战争残酷与士卒悲苦,寄托对和平的渴望及对底层军民的深切同情。

译文

轻捷矫健的朝廷使者从云中而来, 前来慰问太原边防的戍守士卒。 身经百战饱受苦难却无法归乡, 只能对着明月将怨恨寄托于刀环。 边塞的阴云随着战阵低沉坠落, 寒冷的夕阳依傍着孤城缓缓沉没。 城墙之下有失去丈夫的寡妇, 正对着枯骨哀痛欲绝地哭泣。

注释

翩翩:形容使者车马轻快矫健的样子 云中使:指朝廷派往边地的慰问使者 太原卒:泛指北方边塞的戍守士兵 刀头怨明月:古人以“环”谐音“还”,刀头有环,望月思归而不得,故生怨恨 寒日:指冬日或边地凄冷的太阳 寡妻:指战死者的妻子 枯骨:指阵亡将士的遗骸

赏析

全诗以使者慰问起笔,却未写恩荣反写悲苦,形成强烈反差。“刀头怨明月”巧用谐音双关,将思归之痛具象化,含蓄深沉。颈联以塞云、寒日渲染苍凉肃杀之境,情景交融。尾联直写寡妻哭骨,画面惨烈震撼,由个体悲剧折射战争本质。诗人摒弃盛唐边塞诗的豪迈格调,以冷峻笔触揭示盛世阴影下的民生疾苦,体现了现实主义精神与深厚的人道关怀,在唐代边塞诗中独具沉郁悲慨之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

常建的其他作品