诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为皇甫冉赠友残句,追忆二人同朝为官经历。诗人以白马生典故称许友人刚直敢谏的品格,寄托对同道挚友的敬重与怀念之情。

译文

我们曾一同担任微末官职,在皇宫阙下侍奉君王。 若论直言进谏的风骨,众人尤其推崇你如汉代白马生般刚正不阿。

注释

微官:低微的官职,诗人自谦之辞 苍龙阙:指皇宫门阙,代指朝廷 直谏:直言规劝君主过失 白马生:指汉代公孙弘,少时为狱吏,后以贤良征为博士,因常乘白马入朝奏事且敢于直谏,世称“白马生”,后世用以喻指正直敢言之臣 偏推:格外推崇、特别称许

赏析

此联虽为残句,却意蕴深厚。首句以“微官”自谦,点明与友人同侍宫廷的患难情谊;次句巧用“白马生”典故,将友人比作汉代直臣公孙弘,既赞其刚正敢言,又暗含对其仕途坎坷的同情。对仗工整而气韵流畅,“同侍”显亲密,“偏推”见敬重,寥寥十四字勾勒出忠直之士的风骨与诗人真挚的知己之情,语言简练而情感沉郁,堪称唐人赠答诗中的精炼佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品