提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作送别诗，描绘江边饯行、舟船启航之景，借桃叶泣、杏花飘等意象抒发离愁别绪，情景交融，哀婉动人。
译文
饯行的宴席设在江边，征船停驻等待潮水涨起才扬帆启程。
隔着朦胧烟霭，岸边的桃叶仿佛含泪哭泣，悠扬的管乐声中杏花纷纷飘落。
船只远去，鸥鸟绕着高阁飞翔；行人归去，尘土扬起弥漫在桥上。
离别的惆怅化作无尽泪水，连江畔的红蕉也被这悲伤的泪痕打湿。
注释
祖席：饯行时设的酒宴。
征櫂：远行之船的桨，代指客船。
信候潮：顺应潮汐规律等候涨潮以便行船。
桃叶：本指桃树嫩叶，此处暗用王献之爱妾桃叶渡典故，兼喻离别女子。
吹管：吹奏管乐器，指饯别时的音乐。
红蕉：即美人蕉，花色鲜红，常植于水边。
赏析
全诗以景衬情，将离愁具象化。“隔烟桃叶泣”巧用双关，既写烟雨迷蒙中桃叶带露如泣，又暗合桃叶渡离别典故，赋予自然物以人情悲感。“吹管杏花飘”以乐景写哀，管声悠扬反衬花落人散之凄凉。尾联“江路湿红蕉”尤为精妙，不言泪多而泪意自现，红蕉被泪水浸湿的意象将抽象惆怅转化为可触可感的视觉画面，余韵悠长，尽显唐人送别诗含蓄深婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。