提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作乐府旧题，借南朝遗民女子流落胡地的悲苦遭遇，抒发战乱时代身世飘零之痛与故国之思，情感沉郁凄婉。
译文
白发苍苍的南朝女子，满怀愁绪地听着异族的歌声。
当年在颉利可汗的国度收兵停战，如今只能在胡芦河畔饮马度日。
身穿毛织衣物、忍受腥膻气味已久，在毡帐穹庐中熬过了漫长岁月。
猛雕在城楼上筑巢栖息，她吹起笛子不禁泪如雨下。
注释
南朝女：指南朝灭亡后流落北方的汉族女子，此处代指沦落胡地的中原遗民
异域歌：指北方少数民族的音乐歌曲
颉利国：指东突厥颉利可汗统治的区域，泛指北方游牧政权
胡芦河：北方河流名，具体所指已难确考，此处代指塞外荒远之地
毳布：用兽毛织成的粗布，为游牧民族常见衣料
腥膻：牛羊肉及乳制品的气味，代指胡地饮食风俗
穹庐：游牧民族居住的圆形毡帐
雕巢城上宿：以猛禽栖于废城之上渲染边塞荒凉破败之景
赏析
全诗以“白首南朝女”为核心意象，通过今昔对比与感官描写层层递进展现其悲苦命运。“毳布腥膻久，穹庐岁月多”从触觉、嗅觉与时间维度刻画出文化隔阂与精神煎熬，语言质朴而意蕴深沉。尾联“雕巢城上宿，吹笛泪滂沱”以荒城雕巢的萧瑟景象烘托人物内心绝望，笛声与泪水交融，将个人哀怨升华为时代悲剧的缩影。诗中无直抒胸臆之语，却借异域风物与身体感知传递出浓烈的故国之思与身世之恸，体现了唐代边塞乐府含蓄深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。