提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉送别僧人普门归山所作,借残雪春冰之景寓禅理,赞其修行精进,表达惜别与对佛法的体悟。
译文
花宫虽美却难久留,修道之人心中忆念着千盏佛灯。
踏着残雪走入林间小路,深山中归寺的正是这位僧人。
阳光依偎着初生的嫩草,泉水滴落在未消的春冰上作响。
何必向外寻求修行的方便法门,观照自心便是最上乘的佛法。
注释
花宫:佛寺的美称,因寺院多植花木而得名。
道者:指修行佛道之人,此处特指普门上人。
千灯:佛教语,喻指佛法光明或供佛之灯,象征智慧与虔诚。
一乘:佛教术语,指唯一能使人成佛的究竟教法,即大乘佛法。
方便:佛教语,指引导众生悟道的权宜方法或途径。
赏析
本诗情景交融,意境清幽。颔联“残雪入林路”勾勒出僧人踏雪归山的孤高清绝,颈联“日光依嫩草,泉响滴春冰”以细腻笔触描绘早春生机,视听结合,暗喻禅心澄明如冰泉、温暖似春阳。尾联直抒禅理,将送别之情升华为对“看心是一乘”的顿悟,既是对友人的勉励,亦显诗人深厚的佛学修养。全诗语言清雅,禅意盎然,堪称唐人送僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。