提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉《浪淘沙》组诗之二,描绘江上行舟所遇险恶风浪与地貌变迁之景,借自然变幻寄寓世事无常、沧海桑田的深沉感慨。
译文
急流滩头细草蔓延,连接着稀疏的树林,
汹涌的恶浪拍打渔船,船只几乎就要沉没。
夜宿的沙洲上白鹭安眠,却已不是往日的渡口,
去年还是突出的沙嘴,如今已变成了江心。
注释
濑头:水流湍急的滩头
罾船:装有方形渔网的捕鱼小船
沈:同“沉”,下沉、淹没
宿鹭:夜间栖息的白鹭
浦:水边或河流入海处,此处指渡口
沙觜:突出于水中的沙滩尖端
赏析
本诗以白描手法勾勒江上险景,前两句写眼前惊涛骇浪、舟船欲沉的危急态势,后两句转写地貌巨变,昔日沙嘴今成江心,旧浦难寻。诗人通过空间位置的剧烈转换,将自然之险与世事沧桑融为一体。全诗语言质朴而意境深远,以地理变迁隐喻人事无常,在写景中暗含对时光流逝、物是人非的深沉喟叹,体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。