提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人李二侍御赴丹阳所作，借新亭饯别之景抒发离情，既赞友人清廉操守，又寓羁旅乡愁与深厚情谊于秋景之中。
译文
从姑苏向东眺望海陵一带，多少次写信给你却未收到回音。
你长期在御史府中手持白简弹劾不法，哪里知道天边还有这般青翠山色。
行人归向遥远水滨，寒流浩渺广阔；大雁飞落平坦原野，秋日郊野安闲。
今日在新亭再度携手话别，纵是他乡风景也牵动彼此相关的情思。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的尊称
海陵：古地名，今江苏泰州一带，代指友人赴任之地
白简：御史弹劾官员所用的白色奏章，象征刚正执法
极浦：遥远的水边
平芜：草木丛生的平坦原野
新亭：六朝时建康城南名胜，后世常作送别怀远之所
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅含蓄。颔联以“白简”对“青山”，既彰友人刚直品格，又暗含对其久困案牍的怜惜，对比鲜明。颈联“人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲”以阔大萧疏之秋景烘托离绪，动静相生，意境悠远。尾联化用新亭典故，将历史沧桑与当下别情交织，使他乡之景亦承载故人之思，情感深沉而不哀伤，体现了盛唐送别诗温润典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。