提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人祖咏残句,描绘山中夜雨过后清晨石楠花随水漂流的幽寂景象,以细腻笔触展现自然之趣与惜春之情。
译文
不知道层叠的山峦间昨夜下了一场雨,
清晨只见石楠花瓣纷纷扬扬随水流淌。
注释
叠嶂:重叠连绵的山峰
清晓:清晨,天刚亮时
石楠:常绿灌木或小乔木,春季开白花
乱流:形容花瓣繁多杂乱地随水漂流
赏析
此联以“不知”起笔,巧妙传达出诗人对夜雨的无觉察,反衬出晨起见花流水的意外与惊喜。后句“清晓石楠花乱流”以动写静,落花随水之态既显雨后山景之清新,又暗含春光易逝的淡淡怅惘。语言简净自然,画面感极强,将视觉之美与微妙情思融为一体,体现了盛唐山水诗清雅含蓄的艺术特色,虽为残句而意境完整动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。