提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人祖咏所作五言绝句,描写秋日渡口送别友人场景,以质朴语言刻画依依惜别之情,展现盛唐送别诗含蓄深婉的艺术风貌。
译文
送别友人直到江心水流之中,
秋日的船只停靠在渡口旁边。
彼此相望距离尚且不算遥远,
还不可以就此调转船头归去。
注释
中流:江河中央,此处指送别至水边深处
渡头:渡口,船只停靠上下客之处
相看:互相凝望,指送者与行者对视
即:立刻,马上
回舟:调转船头返回,意指结束送别
赏析
全诗语言平实自然,不事雕琢而情意自现。前两句以“中流”“渡头”勾勒秋日送别空间,营造萧疏氛围;后两句转写心理,“尚不远”与“未可即”形成情感张力,将不忍分离的眷恋化为具体动作迟疑。诗人捕捉送别过程中最微妙的瞬间,以克制笔触传达深沉情谊,体现盛唐绝句含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的美学特质,于平淡中见真挚动人之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。