诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚泊金陵水亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为祖咏晚泊金陵水亭时所作,借六朝古都秋日萧瑟之景,抒发对前朝兴亡的深沉感慨与历史沧桑之叹。

译文

江边的亭子正对着废弃的都城,秋日的景色倍显萧条凄凉。 夕阳的余晖映照着残破的营垒,寒冷的潮水涨满了古老的护城河。 靠近田野望去,白鹤显得身形硕大;隔着水面远眺,僧人更显品格高洁。 前朝往事无穷无尽难以追怀,清醒时吟咏这些诗句,只觉身心疲惫劳顿。

注释

废国:指六朝故都金陵,因朝代更迭而荒废。 萧骚:形容秋风声或景色萧条凄凉。 残垒:残破的军事堡垒或城墙遗迹。 古濠:古代的护城河。 就田:靠近田野。 醒吟:清醒时吟诗,相对于醉后狂歌而言,更显理性与沉重。

赏析

全诗以“废国”起笔,奠定苍凉基调。颔联“夕照明残垒,寒潮涨古濠”堪称名句,以光影与水势勾勒历史遗迹,将自然永恒与人事代谢对照,意境沉郁阔大。颈联转写鹤大僧高,以物象之超脱反衬尘世兴衰之无常,拓展了时空维度。尾联直抒胸臆,由景入情,道出面对无尽前朝旧事时清醒吟咏的倦怠与无奈。全诗情景交融,语言凝练,在萧瑟秋景中寄寓了深沉的历史反思与文人特有的忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖咏的其他作品