提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人祖咏题咏远公经台之作,描绘佛寺清幽寂寥之境,借景抒发对高僧隐逸生活的向往与尘世超脱之情。
译文
寺院僻静无人造访,真正的高僧也极少出入。
青苔蔓延侵蚀了行道的坐席,云雾沾湿了坐禅的僧衣。
山涧野鼠攀缘上香案,山中蝉鸣喧闹于竹门之外。
这般清净境界世间长久难见,岂止是让人暂时忘却归途。
注释
兰若:梵语阿兰若的省称,指寂静处,后泛指佛寺。
真僧:指修行精深、持戒严谨的高僧。
行道席:僧人经行或礼佛时所用的坐席。
香案:供奉佛像前放置香炉的几案。
宁止:岂止,哪里只是。
赏析
全诗以幽寂之景衬高洁之境,艺术特色鲜明。中二联对仗工稳,“苔侵”“云湿”写静态之荒古,“鼠缘”“蝉噪”以动衬静,反显经台远离尘嚣。尾联由景入情,将眼前清净升华为精神归宿,表达出对世俗的疏离与对禅境的深切眷恋。“宁止暂忘归”一句尤见深情,非仅流连风景,实乃心灵皈依,体现了盛唐山水诗中禅意与诗情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。