提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人祖咏送别友人刘棁奉命入京所作，借秋景与江行见闻抒发离愁别绪及羁旅之思。
译文
常听说你心中积聚着归乡的思念，昨夜又恰逢萧瑟清秋。
故乡的道路距离京城遥远，公务行程却如江水般奔流不息。
吴地的歌声在两岸喧闹响起，楚地游子独醉于孤舟之中。
渐渐察觉潮水开始上涨，暮色苍茫中更添几分凄凉愁绪。
注释
积归思：长久郁结的思乡之情
兼秋：正值秋季，兼有秋意萧瑟之感
王程：奉朝廷差遣的公务行程
吴歌：吴地民歌，泛指江南一带的歌曲
楚客：指漂泊异乡的游子，此处暗指友人或诗人自况
潮初上：江水涨潮，暗示时间推移与心境波动
赏析
全诗以“归思”起笔，融情于景，通过“秋”“远路”“流水”等意象层层渲染离愁。颔联对仗工整，“乡路”与“王程”形成空间与使命的张力，凸显仕途奔波与思乡难归的矛盾。颈联以“吴歌喧”反衬“孤舟醉”，乐景写哀，倍增孤寂。尾联借潮水初上与暮色收束，将无形愁绪化为可感之景，含蓄深沉。语言简淡而意蕴悠长，体现盛唐送别诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。