提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉咏韦中丞西厅海榴之作，借石榴花凌寒早开之景，赞颂主人高雅情趣，并抒发自己作为幕僚追随长官、共度美好时光的闲适与自得之情。
译文
海棠花争相退让，等候石榴花绽放，
它冒着残雪率先盛开在内史府邸之中。
我这末席宾客每日清晨来到铃阁之下，
跟随您漫步赏玩这美好的年华风光。
注释
海花：指海棠花，此处用以衬托石榴花之美。
候：等待，引申为避让、逊色。
犯雪：冒雪，形容花开之早，不畏严寒。
内史家：代指韦中丞府邸，唐代中书省曾称内史省，故以此雅称尊称对方。
末客：诗人自谦之词，指地位较低的宾客或幕僚。
铃阁：指将帅或高官办公之所，因悬铃以示警备而得名。
从公：跟随您，“公”是对韦中丞的敬称。
赏析
本诗构思精巧，首句以拟人手法写海棠“争让”，侧面烘托海榴之卓绝；次句“犯雪先开”既点明时令，又暗喻主人品格高洁、敢为人先。后两句由物及人，转写幕府生活，“朝朝”见出追随之勤，“玩年华”则流露出从容雅致的情致。全诗语言清丽典雅，将咏物与酬赠完美融合，既赞美了海榴的非凡风姿，又表达了对长官的敬仰及宾主相得的愉悦心境，体现了唐人幕府诗中特有的雍容气度与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。