提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢在扬州送别友人归返苏州时所作，借描绘邗沟垂钓之闲适，抒发对友人归老东吴的艳羡之情，寄托自身羁旅漂泊之慨。
译文
从长安一路南下，不知经历了多少路程，
终于抵达邗沟，凭吊那满目苍翠的芳草。
在水中小洲旁垂钓鲈鱼，悠然自得，
真羡慕你能归隐故乡，安度晚年于东吴之地。
注释
维扬：扬州的古称
邗沟：春秋时吴国开凿的运河，此处代指扬州一带水域
绿芜：青绿色的杂草，常寓荒凉或自然野趣
渚畔：水中小洲的边缘
鲈鱼：江南名产，古诗文中常象征归隐之思
东吴：指苏州及其周边地区，即友人故乡
赏析
全诗以送别为表、羡归为里，语言清丽而意蕴深沉。前两句写长途跋涉至扬州，以“吊绿芜”暗含历史沧桑与羁旅疲惫；后两句转写友人舟钓鲈鱼的闲逸画面，化用张翰莼鲈之思典故，将归隐之乐具象化。“羡君归老向东吴”直抒胸臆，既赞友人得遂心愿，又反衬自身宦游无定之苦。情景交融，含蓄隽永，体现了盛唐送别诗中少见的淡泊与怅惘交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。