诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长干曲四首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔颢《长干曲》组诗第三首,以江南水乡为背景,通过女子口吻表达采莲途中对同伴的依恋与不舍,展现民歌风韵与细腻情思。

译文

下游沙洲风急浪大, 采莲的小船渐渐稀少。 怎能不彼此等待相伴, 独自迎着潮水归去呢?

注释

下渚:下游的水中小洲或岸边浅滩 莲舟:采莲用的小船 渐觉稀:逐渐感到船只变少,暗示天色向晚或路途艰险 那能:怎能,哪里能够 相待:互相等候、结伴同行 逆潮:迎着上涨的潮水行船

赏析

本诗语言质朴自然,深得南朝乐府神韵。前两句以“多风浪”“莲舟稀”勾勒出暮色苍茫、风波险恶的环境,为后文抒情铺垫。后两句以反问句式直抒胸臆,“那能不相待”既是对同伴的深情呼唤,亦暗含对孤身涉险的忧惧。全诗将自然环境与人物心理紧密交融,以景衬情,含蓄隽永。末句“独自逆潮归”画面感极强,既写实又象征人生旅途中的孤独与依偎之需,情感真挚动人,体现了崔颢早期诗歌清新婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品