诗词大全 名家 朝代 专题 名句

澄水如鉴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔颢咏物言志之作,借澄澈泉水喻指君子高洁品行与修身之道,寄托对清廉慎独家风的推崇。

译文

圣贤设立比喻教化世人,至高善德中蕴藏深厚情意。 洁白无瑕依托于完美德行,水色澄清映照出赤诚之心。 深知浇薄浮躁不能使其屈服,污浊泛滥本就难以将其侵蚀。 内心方寸之间高悬明镜,人生际遇岂会永远沉沦埋没。 面对清泉能够自我警诫,如同静立镜前审视自身。 廉洁谨慎的家风世代相传,美好声誉契合古今正道。

注释

上善:语出《老子》,指最高境界的善或至德之人。 片心:犹言丹心、赤诚之心。 浇浮:指社会风气浇薄浮躁。 不挠:不屈服,不动摇。 方寸:指人的内心。 陆沈:比喻人才被埋没或仕途失意。 自诫:自我警戒、反省。 廉慎:廉洁而谨慎。

赏析

全诗托物言志,以“澄水”为核心意象贯穿始终,将水的物理特性与儒家修身理念紧密融合。诗人运用对仗工整的五言句式,层层递进地展现水之洁白、澄清、不挠、难侵等特质,实则勾勒出君子坚贞不屈的道德人格。“方寸悬高鉴”一句尤为精警,化用典故将外在之水转化为内在心镜,凸显自省功夫。尾联由个人修养升华至家族传承,使咏物诗兼具伦理教化意义。语言质朴庄重,意境清朗高远,体现了盛唐士人崇尚德操的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品