提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢送别裴都护赴西河任职所作，借边塞秋景与汉胡对比，勉励友人建功立业、早日凯旋，体现盛唐昂扬气象。
译文
出征的战马轻捷飞驰，边城秋月正圆明亮。
单于切莫逼近边塞，都护即将亲临 frontier 镇守。
汉朝驿站烟火相通，胡地沙漠却缺水井泉源。
功成之后须报捷献俘，此行未必就要经年累月。
注释
翩翩：形容马匹轻快奔驰的样子
单于：匈奴首领称号，此处泛指北方少数民族统治者
都护：唐代边疆军政长官，指裴都护
汉驿：汉朝设立的驿站，代指中原交通体系
胡沙：北方少数民族地区的沙漠地带
献捷：战胜后向朝廷进献俘虏或战利品以报功
经年：经过一年或多年，指时间长久
赏析
全诗语言简劲明快，以“征马翩翩”“秋月正圆”起兴，勾勒出雄浑而清朗的边塞图景。颔联以“单于莫近塞”与“都护欲临边”对举，既显威慑又彰担当，气势凛然。颈联通过“汉驿通烟火”与“胡沙乏井泉”的鲜明对照，凸显中原文明之盛与边地环境之艰，暗含对友人的关切。尾联“功成须献捷，未必去经年”直抒期许，不作悲戚离别语，充满必胜信念与豪迈气概，典型体现了盛唐边塞诗昂扬奋发、刚健清新的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。