提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉在招隐寺送别友人阎判官返回江州所作，借秋景与禅境抒写离情，融山水之胜与相思之苦于一体，体现唐代送别诗清雅深婉之风。
译文
离别之时恰逢秋日，本易生悲，却因相约东林寺而添禅意期许。
彼此皆知前路渺茫如浮云之外，暂且珍爱这僧房中落叶纷飞的静谧时光。
长江支流众多，归去之人稀少；寒山千重阻隔，大雁飞度亦显迟缓。
试问浔阳究竟在何方？每当看见潮水退落，便勾起一缕相思之情。
注释
招隐寺：位于润州（今江苏镇江）的著名佛寺，为送别地点。
阎判官：作者友人，时任判官，此行返回江州（今江西九江）。
东林：指庐山东林寺，此处代指招隐寺或泛指禅林胜地。
上方：佛寺的别称，亦指高处寺院，含超脱尘俗之意。
九派：长江在浔阳一带分为九条支流，故称九派，代指江州水域。
浔阳：即江州治所，友人目的地，也是诗中相思寄托之所。
赏析
全诗以秋景起兴却不陷于悲戚，反借禅院之约冲淡离愁，体现唐人送别诗“哀而不伤”的美学特质。颔联“客路浮云外”与“僧房坠叶时”对仗工稳，以空间之远衬时间之静，虚实相生。颈联写长江九派、寒岭千重，既状地理险远，又暗喻归途艰难与音书难寄。尾联以“潮落”触发相思，将抽象情感具象化为自然节律，含蓄隽永。全篇语言清丽，意境空灵，融禅意、山水与友情于一炉，展现了皇甫冉诗风雅洁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。