提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢赠别友人卢八象之作，写于友人溯江入蜀之际。诗人借景抒情，以巴水、蜀道、荆州等意象勾勒行程，表达深切惜别之情与书信难寄的惆怅。
译文
有客从巴水渡口而来，传信说你正乘舟逆流而上。
今日江上风波已然平息，高堂前的雨水也收了一半。
苍翠青山遍布蜀道沿途，碧绿江水奔流向荆州而去。
若不写信互相问候致意，谁能宽慰这离别的愁绪。
注释
巴水：指巴地之水，泛指今四川东部一带江河
溯行舟：逆流而上的船只
霁：风雨停止，天气放晴
高堂：高大的厅堂，此处或指居所、驿站
蜀道：通往蜀地的道路，多险峻
荆州：古地名，在今湖北一带，为长江中游重镇
书相问：以书信互通音讯、表达关切
赏析
本诗语言清丽自然，情景交融。首联叙事点题，颔联以“风波霁”“雨半收”暗喻旅途渐安，寓情于景。颈联“青山满蜀道，绿水向荆州”对仗工整，色彩鲜明，既写实景又含行程辽远之意，堪称名句。尾联直抒胸臆，将别愁归于书信难通，真挚动人。全诗结构严谨，由事及景再入情，层层递进，体现了盛唐送别诗含蓄深婉的艺术特色，情感真切而不哀伤，展现了崔颢早期诗歌清新俊逸的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。