提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔颢所作七夕题材七律，借长安乞巧民俗与长信宫班婕妤典故，以天上牛郎织女之会反衬人间宫廷女子永夜孤寂，寄寓深沉幽怨之情。
译文
长安城中的月光洁白如练，家家户户在此夜穿针乞巧。
织女的仙裙玉佩唯有自己知晓，天上人间终究难以相见。
长信宫深处夜色愈发幽暗，玉石台阶与金阁间流萤点点。
班婕妤在今夜愁绪无穷无尽，直到三更仍仰望银河牵牛织女星。
注释
月如练：形容月光皎洁明亮，如同洁白的丝绢。
持针线：指七夕妇女穿针乞巧的习俗。
仙裙玉佩：代指织女神话形象及其华美装束。
长信：即长信宫，汉代太后或失宠妃嫔所居之处。
瑶堦：玉砌的台阶，泛指宫殿华美的阶陛。
班姬：指汉成帝妃嫔班婕妤，后失宠退居长信宫，成为宫怨文学典型意象。
河汉：即银河。
斗牛：指牵牛星与织女星，此处代指七夕星象。
赏析
全诗以对比手法构建双重时空，前四句写民间乞巧之盛与天上相会之虚，后四句转入宫廷幽寂实景。"空自知""不相见"暗伏悲音，至"数萤流"以动衬静，将班姬无尽愁思凝于仰望星河的瞬间。诗人借七夕佳节反写宫怨，以他人团圆之乐映照自身永诀之哀，情感沉郁顿挫。尾联"河汉三更看斗牛"余韵悠长，既点明时令，又以星辰永恒反衬人事无常，堪称宫怨诗中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。