诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东郊迎春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫冉所作迎春应制诗,描绘皇帝于东郊举行迎春大典的盛况,借天象祥瑞与政通人和之景,颂扬圣德并寄寓对仕途升迁的期盼。

译文

清晨看见苍龙星宿升起,东郊的迎春典礼已然开启。 彩云缭绕与天子仪仗汇聚,天象吉祥预示朝堂太平。 美好气息使山川秀丽,和煦春风象征政令畅行。 句陈星下霜骑肃穆列阵,御道之上雨师洒尘清净。 音律随阳春时节而变换,百姓如草木般欣欣向荣。 遥望上林苑中的树木,今日恰遇黄莺迁飞高枝。

注释

苍龙驾:指东方苍龙七宿,古人以龙星出现标志春季来临,亦喻帝王车驾。 天仗:皇帝的仪仗队。 玄象:天象,此处指星辰运行合乎法度。 太阶:即三台星,古人以其平正象征天下太平、君臣和谐。 句陈:星名,主兵革刑狱,此处代指护卫仪仗的禁军。 雨师:古代神话中司雨之神,此处指负责洒水清道的官员或仪式环节。 韶阳:美好的春光,亦暗指舜乐《韶》,喻盛世雅乐。 迁莺:黄莺迁飞高处,典出《诗经·伐木》,后世常喻指官员升迁或登科及第。

赏析

全诗紧扣“迎春”题旨,将天文星象、皇家仪典与自然节候巧妙融合,气象宏阔而不失清雅。颔联以“彩云”“玄象”对举,既写实景又寓政治清明;颈联“和风政令行”化自然之风为教化之德,体现儒家天人感应思想。尾联由宏大叙事转入个人情志,“迁莺”一语双关,既点明春物更新,又含蓄表达仕进之愿,使应制诗脱离单纯颂圣窠臼,兼具艺术美感与士人情怀,堪称唐代迎春诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品