提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢借乐府旧题所作的讽喻诗，以黄雀报恩反遭射杀起兴，痛斥谗言惑主、忠良见疑的黑暗现实，寄寓对君臣关系与人才培育的深沉忧思。
译文
黄雀衔着黄花，翩翩飞舞靠近屋檐缝隙。
本打算报答您的恩情，为何反而遭到弹弓射击。
金制酒器盛满美酒，座中洋溢着春意，平原君爱惜人才宾客众多。
满堂都是忠义之士，哪里想到竟会有进谗阿谀之人。
阿谀奉承的话反复无常怎能说得尽，竟能让君主内心无法自保。
北园新栽种的桃李树枝，根株尚未稳固怎能轻易移栽。
等到树大成荫结出果实您自然可以摘取，若去询问旁人他们又怎能知晓其中深意。
注释
孟门行：乐府旧题，属杂曲歌辞，多咏世路艰险或君臣遇合之事。
黄雀：比喻怀有忠心却遭猜忌迫害的臣子。
反弹射：指施恩者反加伤害，喻君主听信谗言而诛戮忠良。
金罍：古代青铜或金制的盛酒器，此处形容宴饮之盛。
平原：指战国赵国平原君赵胜，以养士闻名，代指好客爱才的主人。
谗谀人：进献谗言与阿谀奉承的小人。
不自保：指君主被谗言迷惑，心神不定，丧失判断力乃至危及自身。
根株未固：比喻新进人才根基尚浅，需时间培养，不可急于求成或轻信毁誉。
成阴结实：喻人才成熟后可堪大用，强调培育需待时日。
赏析
全诗运用比兴手法，前四句以黄雀衔花报恩反遭弹射的寓言，形象揭示忠臣蒙冤的悲剧，情感沉痛。中段由物及人，从宴席盛况转入对谗谀乱政的愤慨，对比鲜明。后四句以新栽桃李为喻，委婉劝诫君主应耐心培育人才、明辨忠奸，勿为浮言所动。语言质朴而意蕴深远，将个人际遇升华为对政治生态的深刻反思，体现了崔颢诗歌由绮丽转向刚健沉郁的风格转变，具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。