诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔颢借古题讽喻时弊之作,通过描绘权贵盛衰无常,揭示富贵贫贱流转之理,寄寓对世态炎凉的深刻洞察与人生际遇的哲理思考。

译文

长安城中豪门宅第高耸入云,不知是哪位霍将军居住其中。 傍晚退朝归来随从簇拥,路边行人纷纷作揖礼拜。 不要说权势炙手可热,顷刻间火灭灰冷便归于沉寂。 不要以为贫贱之人便可欺辱,人生的富贵自有其时机。 一旦得到天子的赏识垂青,世间众人才会真正知晓他的价值。

注释

甲第:指豪门贵族的宏大宅邸 霍将军:借指汉代名将霍去病,此处泛指当朝显贵权臣 拥宾从:形容退朝时随从众多、前呼后拥的排场 炙手:比喻权势极盛,气焰嚣张 须臾:极短的时间,片刻之间 眼色:指君王的关注、赏识或恩宠 悠悠:形容世间众人懵懂无知或后知后觉的样子

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,前四句极写权贵煊赫之势,后六句陡转直下阐发盛衰之理。语言质朴而意蕴深沉,“炙手可热”与“火尽灰灭”形成强烈反差,生动揭示权势虚幻本质。诗人并未停留于讽刺,更以“富贵自有时”点出命运流转的必然性,末句“天子赐眼色”既是对现实的冷峻观察,也暗含对人才际遇的深切感慨。全诗由叙入议,情理交融,在唐代乐府诗中独具警世力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品