提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢游览若耶溪时所作，描绘乘轻舟入溪所见的清幽山水与空灵意境，抒发诗人对自然之美的沉醉及远离尘嚣的闲适情怀。
译文
轻快的小船行驶得多么迅疾，转眼间便已抵达云雾缭绕、林木葱郁的胜境。
时而起身时而安坐，仿佛置身于鱼鸟之间；水波荡漾，山影与水光随之摇曳不定。
山谷岩壁间回声自相应答，溪中言语声息反而更显出环境的幽静。
眼前种种景物都令人心生幽雅宁静之感，于是停下船桨，静静欣赏这未尽的美景。
注释
若耶溪：在今浙江绍兴东南，相传西施曾浣纱于此，以山水清幽著称
疾：迅速，快捷
云林境：指云雾缭绕、林木茂密的幽深境界
动摇：使……摇动，此处指水波晃动导致山水倒影摇曳
响自答：指山谷中的回声相互应和
弥静：更加寂静，以声衬静之法
幽：幽雅，宁静深远
停桡：停下船桨，指泊舟驻足
余景：未尽的景色，亦含留恋不舍之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用动静相生与以声衬静手法。“起坐鱼鸟间”写人与自然交融之态，“动摇山水影”化静为动，赋予画面灵动生机。“岩中响自答，溪里言弥静”承袭王籍“蝉噪林逾静”意趣，以回响反衬溪谷空寂，堪称名句。全诗语言清丽自然，节奏舒缓，将若耶溪的空灵幽邃与诗人超然物外的心境完美融合，体现了盛唐山水诗情景交融、意境浑成的审美特质，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。