提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢游历杭州天竺寺所作，描绘冬日山寺清幽景致与佛事活动，抒发登临悟道、超脱尘俗的禅悦之情，体现盛唐山水诗与禅理交融的特色。
译文
清晨登上天竺山，山中殿宇沐浴着初升的朝阳。
崖间泉水争相喷涌，江流与峰峦相互环绕萦回。
径直登上孤立高耸的山顶，平视之下群峰显得渺小。
南方十二月时节，地气温暖冰雪稀少。
青翠之色遍布寒山，藤萝覆盖着冬日的池沼。
雕花佛龛位于瀑布之侧，青色石壁耸立于石林顶端。
钟声响起聚集人天众生，施舍饭食引来猿鸟齐聚。
洗涤意念归于清净之境，澄澈心神领悟万法皆空。
这才知晓世间之人，面对万物是何等纷扰不安。
注释
天竺山：杭州灵隐寺附近山峰，因印度僧人慧理称其似中天竺而得名
厓泉：山崖间的泉水
喷薄：形容水势汹涌喷射而出
江岫：江流与山峰
孤顶：独立高耸的山峰顶端
南州：泛指南方地区
花龛：装饰华美的供奉佛像的石室或壁龛
杪：树木或山石的顶端、末端
人天：佛教语，指人间与天界的众生
猨：同“猿”，泛指山中猿猴
洗意：涤除杂念，净化心志
空了：佛教术语，指彻悟诸法性空之理
赏析
本诗以游踪为序，融写景、叙事与悟理于一体。前六句写登山所见，以“争”“萦绕”状山水动态，以“直上”“平看”显登高气势；中四句转写南国冬景，青翠藤萝反衬地暖少雪之异趣；后六句由景入禅，钟鸣饭施展现寺院慈悲气象，终以“洗意”“澄心”点明主旨。结句“万物一何扰”以反问收束，将自然之静与尘世之喧对照，凸显诗人于山水佛境中获得的精神解脱，语言清丽而禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。