提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔颢赠别轻车都尉之作，写于友人远行归来重逢之际。诗中追忆边塞戎马生涯与烽火危局，抒发昔日未及深交的遗憾，并借杯酒言欢表达深厚情谊。
译文
你从远方悠悠归来，历经整个春天跋涉在漫长道路上。
幽州冀州的桑树才刚泛青，洛阳的蚕儿却已快要结茧。
回忆往昔在戎马征战之地，分别之时心情匆忙而潦草。
战火从北方蔓延而来，边城常常早早关闭城门。
平生与你少有相聚机会，未能充分舒展胸怀畅叙衷情。
今日在酒杯交错之间，才真切感受到你我交情之深厚。
注释
轻车：指轻车都尉，唐代武官名号
悠悠：形容路途遥远或行程漫长
幽冀：幽州与冀州，泛指北方边地
草草：匆忙、仓促的样子
怀抱：指内心的志向或情感
赏析
本诗以时空对照起笔，“幽冀桑始青”与“洛阳蚕欲老”形成鲜明地域节候反差，既点明归途之遥，又暗含对友人奔波的体恤。中段追忆边塞烽火、城门早闭的紧张局势，烘托出昔日别离的仓促与无奈，为后文抒情蓄势。尾联由忆转今，以“杯酒间”收束全篇，将平生未展怀抱的遗憾化为当下真挚交情的慰藉。语言质朴自然，情感层层递进，于平淡叙述中见深沉情谊，体现了盛唐赠别诗刚健与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。