提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别王相公赴任幽州节度使所作，借古喻今赞其文武兼资、镇守边塞之功，并抒发自己年老体衰无法远送的愧疚与敬仰之情。
译文
自古以来萧何曹参般的宰相重任，难以兼备卫青霍去病那样的武功。
您勤勉为国不辞路途远近，手持旌节屡次奔波于东西各方。
不必特意挑选三河地区的精锐士卒，也能令万里边疆政令畅通。
大雁成行沿着古老的边塞飞翔，战马鬃毛在长风中飞扬起伏。
防御敌寇的关山一片安宁肃静，防备秋犯的战鼓号角声威雄壮。
我空有攀援相送的心意，却只能困守在柴门之中衰老多病。
注释
萧曹：指汉初名相萧何、曹参，代指治国能臣。
卫霍：指汉代名将卫青、霍去病，代指卓越军功。
旌节：古代使者或节度使所持的信物，代指奉命出镇。
三河卒：指汉代河东、河内、河南三郡的精兵，泛指精锐部队。
雁行：比喻军队行列整齐或边塞景象。
防秋：唐代北方游牧民族常于秋季入侵，故称秋季边防为防秋。
羸老：瘦弱衰老。
荜门：用荆竹编的门，指贫寒简陋的居所。
赏析
全诗用典精切，以萧曹、卫霍对举，高度概括王相公文武双全的罕见才能。中间两联由虚入实，通过“雁行”“马鬣”“关山静”“鼓角雄”等意象，勾勒出幽州边塞苍茫壮阔而又秩序井然的图景，既写军容之盛，又寓安边之功。尾联笔锋陡转，以自身“羸老荜门”的衰朽形象反衬对方建功立业的豪迈，将惜别、敬仰与自伤融为一体，情感真挚深沉，体现了唐人送别诗刚健与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。