提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴迪送别友人崔九归隐南山时所作，以桃源典故劝勉友人真心归隐、尽享山水之美，表达了真挚的惜别之情与对高洁隐逸生活的向往。
译文
你此次归隐南山，无论山路深浅都要前往，
务必要尽情领略那丘壑林泉的幽美风光。
千万不要学那武陵渔人，
只是暂时游历一番桃花源便匆匆离去。
注释
崔九：指崔兴宗，王维妻弟，排行第九，曾隐居终南山。
口号：随口吟成，表示诗作即兴而成，未加雕琢。
深浅：偏义复词，侧重“深”意，指深入山中幽僻之处。
丘壑：山陵与溪谷，代指自然山水美景。
武陵人：典出陶渊明《桃花源记》，指偶然发现桃源却未能久留的渔人。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚恳切。诗人巧用《桃花源记》典故，反其意而用之，以“莫学武陵人”劝诫友人勿做浅尝辄止的过客，应真正融入山水、安于隐逸。这种以典入诗、正反对照的手法，既避免了直白说教，又深化了诗意。“须尽丘壑美”一句，饱含对友人的殷切期许与对自然的热爱，将惜别之情升华为对高洁人格的共同追求，体现了盛唐文人超脱尘俗的精神境界与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。