提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴迪在辋川遇雨时怀念终南山及好友王维所作，借阴雨晦暗之景抒发对山水胜境与知己的深切思念，是辋川唱和诗中的佳作。
译文
连绵阴雨使空旷的山湾昏暗不明，
平坦的沙洲上往日浮动的色彩已然消逝。
辋川之水悠悠远去不停歇，
那青翠的终南山如今又在何处呢？
注释
积雨：久下不停的雨。
晦：昏暗，遮蔽。
空曲：空旷曲折的山湾或水湾。
平沙：平坦的沙洲或沙滩。
灭浮彩：掩盖了景物表面明丽的色泽。
辋水：即辋川，流经蓝田县南，王维别业所在。
悠悠：水流绵长不绝的样子。
南山：指终南山，王维隐居地。
赏析
全诗以景起兴，前两句写积雨晦暗、沙洲失色，营造出迷蒙压抑的氛围，暗示心境之沉郁。后两句由眼前悠悠流水引出对终南山的追问，将自然之景与怀人之情融为一体。“南山复何在”一问，既是对雨中不见山色的实景描摹，更是对友人王维的深情呼唤，语淡而意远。诗歌语言质朴清丽，意境空灵含蓄，体现了盛唐山水田园诗情景交融、韵味悠长的艺术特色，展现了裴迪与王维之间深厚的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。