提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴迪唱和王维《辋川集》之作,描绘竹里馆清幽绝俗之境,抒发诗人远离尘嚣、亲近自然大道的隐逸情怀与禅意哲思。
译文
曾经来到这竹里馆中,
每日都与自然大道相亲相近。
出入相伴的只有山中飞鸟,
此处幽深寂静,全无世俗之人。
注释
来过:曾到,指诗人造访此地。
道:指自然之道或佛老哲理,亦含超脱尘俗的精神境界。
唯:只有,仅仅。
世人:指尘世中的俗人,与山鸟相对,凸显环境之清净。
赏析
全诗语言质朴淡远,以白描手法勾勒竹里馆的幽寂之境。“出入唯山鸟”以动衬静,借飞鸟之自在反衬人世之喧嚣,凸显诗人超然物外的心境。“幽深无世人”直抒胸臆,将物理空间的深邃升华为精神世界的澄明。诗中“道”字点睛,既承王维原唱之禅趣,又显裴迪自身对隐逸生活的体悟。整首诗意境空灵,情感内敛,在简淡笔墨中传达出唐代山水田园诗特有的哲思韵味与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。