诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辋川集二十首 白石滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴迪与王维唱和《辋川集》组诗之一,描绘白石滩清幽景致,展现诗人沉浸山水、物我两忘的隐逸情怀与禅意境界。

译文

踮起脚尖站在石上又俯身临近水面, 拨弄水波兴致盎然尚未感到满足。 夕阳西下河川之上泛起阵阵寒意, 天边浮云恬淡宁静几乎失去颜色。

注释

跂:踮起脚尖站立 复:又,再 临:靠近,俯视 弄波:用手拨弄水波 情未极:兴致未尽,情感没有达到终点 日下:太阳落山,指傍晚时分 澹:恬静,淡泊

赏析

全诗以动衬静,前两句写人“跂石”“弄波”之态,生动刻画出诗人对自然山水的痴迷与童真之乐;后两句转写暮色寒川与无色浮云,由动入静,营造出空灵澄澈之境。“情未极”三字点出流连忘返的心境,而“澹无色”则以极简笔墨勾勒出超脱尘俗的禅意画面。整首诗语言质朴清淡,情景交融,既是对白石滩实景的白描,更是诗人内心宁静淡泊、与自然合一的精神写照,体现了盛唐山水田园诗冲淡悠远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴迪的其他作品