诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辋川集二十首 南垞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴迪与王维唱和《辋川集》组诗之一,描绘南垞湖畔暮色苍茫、水波浩渺之景,寄托诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀。

译文

一叶孤舟随意停泊, 在南垞湖水的岸边。 夕阳缓缓沉入崦嵫山后, 清澈的波光显得格外辽阔弥漫。

注释

信:任凭,随意。 南垞:辋川别业二十景之一,位于欹湖南岸。 崦嵫:神话中日落之处,此处代指西山。 殊:格外,特别。 淼漫:水势广阔无边的样子。

赏析

全诗以简淡笔墨勾勒暮湖静景,意境空灵悠远。“孤舟信一泊”之“信”字传神写出随遇而安、无心机心的隐者姿态。落日西沉与清波淼漫形成时空对照,既显天地之寥廓,又衬心境之澄明。语言质朴自然,不事雕琢而韵味自生,与王维同题诗互为映照,共同构建了辋川山水清寂超脱的美学境界,体现了盛唐山水田园诗派物我两忘的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴迪的其他作品