诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辋川集二十首 鹿柴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴迪与王维唱和《辋川集》组诗之一,描绘鹿柴傍晚幽寂之景,以简淡笔墨传达隐逸情怀与对自然野趣的体悟。

译文

夕阳西下时望见清寒的山色, 便独自前往这幽僻之地游赏。 虽不知深林之中究竟有何事, 只看见獐子与公鹿留下的足迹。

注释

日夕:傍晚时分 寒山:秋冬时节或给人以清冷之感的山峦 独往客:独自游览的隐者或游人 麏:獐子,一种小型鹿科动物 麚:公鹿 迹:足迹,踪迹

赏析

此诗以白描手法勾勒鹿柴暮景,语言质朴而意境深远。“日夕见寒山”点明时令与氛围,奠定清冷基调;“便为独往客”展现诗人超然物外、随缘自适的隐逸姿态。后两句以“不知”与“但有”形成张力,不直写林中幽深,却借麏麚之迹暗示人迹罕至、万物自在的天然野趣。全诗无一字言静,而静谧之感溢于言表,体现了盛唐山水田园诗空灵含蓄的艺术特色,亦折射出诗人远离尘嚣、与自然冥合的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴迪的其他作品