诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳日酬李观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳节,诗人酬答友人李观。借陶渊明典故抒发佳节无酒之憾与对友人的思念,语言质朴而情意深长,展现唐代文人重阳雅集的风尚与孤寂心境。

译文

没有白衣人前来送酒, 只有黄菊独自盛开。 忧愁地看着天色渐晚、良辰逝去, 一步步寻访陶渊明的故居。

注释

白衣:指送酒之人,典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒事 黄菊:重阳节应节花卉,象征高洁与隐逸 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世尊称陶令 步步行寻:形容步履缓慢、心情惆怅地寻觅

赏析

全诗巧用陶渊明重阳典故,以“不见白衣”反衬“黄菊自开”,在景物对照中流露佳节孤寂。后两句由景入情,“愁看”直抒胸臆,“步步行寻”以动作写心绪,将时光流逝之叹与怀友思贤之情融为一体。语言平淡自然却意蕴深厚,既承袭魏晋风度,又具唐人含蓄隽永之致,堪称重阳酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品