提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬答杨侍御寺中邀约之作，描绘寺院清幽景致与禅意氛围，表达诗人对佛门清净地的向往及超脱尘俗、安于贫闲的淡泊情怀。
译文
我贫寒的居所依傍着柳市，闲暇时漫步到这佛寺之中。
高耸的楼阁正宜沐浴春雨，修长的廊道恰好迎风长啸。
此处诚然如同佛陀说法的双树之下，哪里是世俗山丘所能比拟的呢？
注释
柳市：汉代长安地名，此处借指诗人贫居所在的街市。
莲宫：佛寺的美称，因佛教以莲花象征清净无染而得名。
啸风：迎风长吟或吹口哨，魏晋名士常以此抒发旷达情怀。
双树：指娑罗双树，相传为佛陀涅槃之处，代指佛法圣地。
一丘：指寻常山野或世俗隐居之地，与佛寺圣境相对。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远。首联以“贫居”对“莲宫”，点明身份与心境的反差；颔联“高阁宜春雨，长廊好啸风”为名句，视听结合，既写寺院建筑之美，又传出名士风流与禅悦之乐，春雨润物与长风涤怀相得益彰。尾联用“双树”典故，将寺院升华为精神净土，以反问句式强化了对佛门清净的推崇。整首诗融写景、抒情与说理于一体，展现了唐代文人亦官亦隐、亲近释教的典型心态，格调高古而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。