诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人皇甫冉所作六言绝句,描绘春日山居闲适之景。通过桃柳、花落、莺啼等意象,展现隐居生活的宁静淡泊与自然生机,体现盛唐山水田园诗的清新雅趣。

译文

桃花红艳,还含着昨夜的雨水; 柳色翠绿,更笼罩着春日的烟霭。 花瓣飘落,家童尚未清扫; 黄莺啼鸣,山中隐士仍在安眠。

注释

宿雨:昨夜下的雨 春烟:春天草木蒸腾形成的雾气 山客:指隐居山中的人,此处为诗人自谓 犹眠:还在睡觉,形容安逸闲适

赏析

全诗以六言体写就,对仗工整而气韵流动。前两句以“复含”“更带”勾连色彩与气象,桃红柳绿在宿雨春烟中愈显鲜活湿润;后两句转写人事,“未扫”与“犹眠”相映成趣,既见落花满地之自然野趣,又显山客超然物外之闲逸心境。诗中动静相生,声色兼备,将春日山居的静谧与生机融为一体,语言清丽而不雕琢,意境悠远,堪称唐代六言绝句中的佳作,充分展现了诗人寄情山水、恬淡自适的隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品