诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归渡洛水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皇甫冉途经洛水归乡时所作,描绘暮色中渡口的清幽景致,借芳草钓舟之景抒发羁旅春愁与悠然自得交织的复杂情怀。

译文

暮色苍茫涌起春日愁绪,归乡之人伫立南渡码头。 沙洲烟霭与空翠山色交融,滩头月影破碎随波流转。 澧水岸边芳草丰茂繁盛,沧浪之中自有垂钓孤舟。 谁能理解那放歌的行客,此刻心意正自悠远绵长。

注释

暝色:暮色,黄昏时的昏暗天色 赴:奔赴,此处指暮色袭来引发愁绪 渚:水中的小块陆地 空翠:空旷山野间的青翠之色 澧浦:澧水之滨,泛指水边芳草之地 沧浪:青苍色的水波,亦暗含隐逸典故 放歌客:高声歌唱之人,诗人自指 悠悠:形容情思绵长、心境闲远

赏析

全诗以“暝色赴春愁”起笔,将抽象愁绪具象化,奠定迷离感伤基调。颔联“渚烟空翠合,滩月碎光流”对仗精工,以烟翠交融、月影碎流勾勒出水夜静谧而灵动的画面,视听相生。颈联化用《楚辞》意象,芳草钓舟既写实景又寓隐逸之思。尾联以“放歌客”自况,将前文春愁转化为超然物外的悠悠情意,情感由抑转扬,含蓄隽永,展现了唐人山水诗中情景交融、哀而不伤的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品