提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉因病辞官后所作，记述闲居生活的清贫与自适。诗人以质朴笔触抒写退隐心境，表达对仕途的疏离及对自然恬淡生活的向往。
译文
因体弱多病辞去官职，闲居在家写成此赋。
身边书籍只有医药方录，日常饮食仅是粗菜淡汤。
学问愧不如淹中儒术精湛，诗名也难比邺下才子显赫。
并非厌恶承明殿的荣光，实是身体不堪趋奉建礼门的朝仪。
已然停止在金马门漫步，方才踏上山间石路前行。
遥望远山期盼遇见道士，在高柳之下寻访隐逸先生。
天性懒散更因疾病缠身，家境贫寒唯有自我经营生计。
田中禾苗虽然尚且短小，所幸如今谷价还算低廉。
吟咏诗篇愿投赠谢灵运般雅士，饮酒当效法阮籍那般旷达。
若有谁肯前来相访，我定敞开门户欣然逢迎。
注释
药箓：记载药方、医理的书籍或簿册。
藜羹：用藜菜煮的汤，泛指粗劣的饮食。
淹中术：指汉代鲁地淹中里所传的古文经学，代指精深儒术。
邺下名：指建安七子在邺城形成的文学盛名，代指卓越诗才。
建礼：即建礼门，汉宫门名，此处借指朝廷礼仪与官场应酬。
承明：即承明殿，汉代宫殿名，代指朝廷中枢或帝王恩宠。
金门：即金马门，汉代宦者署门，代指仕途或宫廷。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒放达闻名。
赏析
全诗语言质朴冲淡，对仗工稳而不失自然。诗人以“图书唯药箓”“种苗虽尚短”等白描手法勾勒病贫交加的闲居实景，又以“篇咏投康乐，壶觞就步兵”用典自况，将困顿生活升华为精神上的高洁追求。诗中既有“不堪趋建礼”的无奈自嘲，更有“开户一逢迎”的真率旷达，情感真挚深沉。其艺术特色在于以平实语汇承载复杂心绪，于清贫叙事中寄托林泉之志，展现了唐代士人进退之间的典型心态与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。