提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和朝郎中扬子玩雪之作，兼寄山阴严维。诗中描绘江上雪景与羁旅愁思，借谢安咏雪、王徽之访戴典故，抒发对友人的思念及乘兴相访的雅趣。
译文
阴沉的云气遮蔽了长长的帘箔，
皑皑积雪覆盖了整条通畅的河流。
远行的旅客冒着严寒依然离去，
忧愁之人白日里反而更加贪眠。
正值谢家子弟吟咏飞雪的雅兴之日，
又似汉代将领踏雪出师的壮烈之年。
听说您有寻幽探胜的兴致，
我愿随您一同效仿王徽之乘船访戴。
注释
凝阴：指阴沉凝聚的云气或天色。
长箔：长长的帘子或帷幔，此处代指船窗或居室。
通川：畅通无阻的河流，此指扬子江段。
征客：远行在外的旅人。
谢家兴咏：用东晋谢安家族咏雪典故，喻指文人赏雪雅集。
汉将出师：借汉军雪中出征喻指雪势浩大或友人公务在身。
招寻兴：寻访友人、探幽揽胜的兴致。
访戴船：用王徽之雪夜乘舟访戴安道典，喻指乘兴而往的洒脱情谊。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“凝阴”“积雪”勾勒出一幅苍茫寒寂的江雪图，奠定清冷基调。颔联由景入情，通过“征客”与“愁人”的对比，写出羁旅之苦与百无聊赖之态。颈联连用谢安咏雪与汉将出师两典，既切题“玩雪”，又将眼前雅事与历史壮阔相连，气象顿开。尾联化用王徽之访戴典故，巧妙回应“寄山阴严维”之意，将个人愁绪转化为对友人的深切思念与乘兴相访的旷达情怀，余韵悠长，尽显唐人风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。