提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和山僧之作，写于公务之余。诗人借与僧人交往之景，抒发身在官场而心向山林的矛盾情怀，流露对春光易逝、归隐难遂的惆怅。
译文
官吏散去后重重宫门关闭，僧人到来时高阁紧闭清闲。
我的心神早已飞向朝廷北阙，春日的兴致却寄托在东山隐居之处。
芳草在明媚风光中蓬勃生长，黄莺在寂静默然间喧闹啼鸣。
美好的时光无法长久停留，暮色中禽鸟归巢令人倍感惆怅。
注释
吏散：官府衙役退值，指公务结束
重门：多重门户，代指官署或居所
北阙：皇宫北门，借指朝廷或仕途
东山：用谢安隐居典故，喻指隐逸之地
芳辰：美好的时光，此处特指春日
暮禽：傍晚归巢的鸟儿
赏析
全诗以工整对仗构建出仕与隐的张力，“远心驰北阙”与“春兴寄东山”形成空间与心理的双重对照，精准刻画士人身居庙堂、心在林泉的矛盾。“草长风光里，莺喧静默间”以动衬静，以生机反衬内心孤寂，视听交融中深化禅意与尘思的交织。尾联借暮禽归巢触发时光流逝之叹，将惜春之情升华为对人生归宿的怅惘，含蓄隽永，体现了大历诗人清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。