提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉夜行沅江入洞庭湖时所作,描绘了舟行出江口、回望山林及月下泛湖的清幽意境,抒发了超脱尘俗的闲适情怀。
译文
顺流而下驶出沅江口,
回头望去松栝林幽深。
未曾留意舟中之明月,
它却更牵动湖上归心。
注释
放溜:顺水行船
回瞻:回头看
松栝:松树与桧树,泛指山林树木
引:牵引,引发
湖间心:指泛舟湖上的闲适心境或归隐之思
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒夜航图景,前两句写动态行程与静态山林的对照,后两句由景入情,以“不知”与“更引”形成转折,凸显月色对心灵的感召力。诗中“舟中月”与“湖间心”虚实相生,将自然之景升华为精神寄托,体现了唐人山水诗情景交融、意在言外的艺术特色,传达出诗人远离尘嚣、寄情江湖的澄澈心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。