提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉收到隐士朱山人托卖药人捎来的书信后所作，赞颂友人避世逃名、修道养生的高洁志趣，寄托了诗人对萧散自在隐逸生活的深切向往。
译文
那位卖药的人究竟是做什么的呢？他为了逃避名声而隐居在喧闹的市井之中。
只有他能传递来自远山的音信，因此才为我带来了这位隐逸之士的书信。
信中告知炼制还丹已经见效，他将世间俗务全然疏远抛开。
想必此时秋风正吹拂着景溪水面，他正以樵夫渔父为伴，过着萧闲散淡的生活。
注释
何为者：是什么人，做什么的。
逃名：逃避名声，指隐居不仕。
逸人：隐士，超脱世俗之人。
还丹：道家炼制的丹药，相传服之可长生或成仙。
疎：同“疏”，疏远，抛弃。
景溪：水名，在今河南南阳境内，代指朱山人隐居之地。
萧散：萧闲散淡，形容无拘无束、自由自在的状态。
赏析
全诗语言清雅质朴，以“卖药人”这一独特意象起笔，巧妙勾勒出隐者身处市井而心在山林的矛盾统一，颇具禅意。颔联叙事自然，点明书信来由；颈联“已报还丹効，全将世事疎”对仗工稳，既写修道有成，更显精神超脱，为全诗情感核心。尾联以景结情，“秋风景溪里，萧散寄樵渔”描绘出一幅清幽淡远的隐居图卷，将抽象的隐逸情怀具象化。诗人借酬答之书，不仅赞美了朱山人的高洁品格，更流露出自身对尘世的厌倦与对林泉之乐的无限神往，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。