提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉夜宿道教洞灵观所作，描绘了深山道观冬夜的清寒幽寂之景，抒发了对仙踪渺茫的怅惘及虔诚向道之情。
译文
一缕孤烟升起，灵洞显得愈发遥远，
积雪覆盖群山，透出彻骨的寒意。
苍翠松柏高耸，凌越于殿堂之上，
青绿莓苔蔓延，封住了古老祭坛。
客子深夜来访，独坐良久难眠，
仙人早已远去，唯余残云飘散。
明日将要开启金箓道经，
焚香沐浴兰汤以示虔诚。
注释
洞灵观：道教宫观名，位于山中幽僻处。
凌：高出，超越。
古坛：指道观中年代久远的祭祀法坛。
清夜：寂静清凉的夜晚。
仙去：指道士或仙人离世飞升，亦暗喻前贤已逝。
金箓：道教珍贵的经文符箓，泛指道藏经典。
沐兰：以兰草煮水沐浴，为道教斋醮前的洁净仪式。
赏析
全诗以“孤”“寒”起笔，营造出空灵冷寂的道山意境。颔联“松柏凌高殿，莓苔封古坛”对仗工稳，以自然物象的永恒与生机反衬人事建筑的沧桑，极具画面感。颈联由景入情，“客来”与“仙去”形成时空对照，流露出寻真不遇的淡淡怅惘。尾联转写明日科仪，将怅惘化为虔诚修持的决心。整首诗语言清雅简淡，情景交融，既写出了道观的幽邃古朴，又体现了诗人超脱尘俗、向往玄真的精神追求，是中唐山水道情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。